Запись от 23 мая 2008 22:48 - Gaviota, 53 Телец, Маріуполь | gaviota_l | podsolnuhi.love
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Gaviota, 53 - 23 мая 2008 22:48

Отредактировано:23.05.08 22:49
[B][COLOR=darkblue]мой хит предпоследней весенней пятницы...оригинал песни- в комментариях [/COLOR][/B]

[COLOR=red][SIZE=+1]Confessa - Признайся [/SIZE]
Адриано Челентано[/COLOR]

[B][COLOR=brown]Ну, признайся, моя любимая,
Я уже ведь не твой единственный
Держишь в сердце твоем и прячешь
Ты роман незабываемый .

И я уже не твоя мечта ,
И я уже не твоя любовь ,
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Ты не ешь уже.

Отчего стала ты иною,
Отчего ты уже не та ,
Отчего не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.

То, что было, как наше благо,
Стало нынче ознобом холода .
Смех, улыбки и наши ужины -
Все теперь уж невосполнимое .

Ведь я уже не твоя мечта ,
И я уже не твоя любовь ,
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что ты не хочешь больше.

Отчего стала ты иною,
Отчего ты уже не та ,
Отчего не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.

Как опустится вечер,
Воспоминание потихоньку исчезнет
И печаль, что лежит в моем сердце ,
Вскроет вакуум, что больше, чем море.
Он больше, чем море…

Отчего не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим.

То, что было любовью нашей,
Стало нынче ознобом холода ,
Смех, улыбки и наши ужины
Сцены уже невосполнимые.

Я уже не твоя мечта ,
И я уже не твоя любовь ,
Сладкий мед я, на дне в нем горечь,
Что не ешь уже.

Отчего не сказала раньше...
Кто не любит, не будет и любим. [/COLOR][/B]
Добавить комментарий Комментарии: 7
Gaviota
Gaviota , 53 года26 мая 2008 20:20
так второе - оно ж укороченное :) а я в другом исполнении и не слышала это музыкальное чудо :)
Serg
Serg , года26 мая 2008 20:11
Вот что-то лень мне, последнее время, учиться... Как услышу, что люди второе высшее получают - аж плохо становится... :D

А песня классная!!! И именно в А. Челентано исполнении... !)
Gaviota
Gaviota , 53 года26 мая 2008 20:09
а придёёёёёётся ,Серж! ;) ты ж знаешь: нет ничего невозможного для чела :super: с интеллектом :style: :yes:
Serg
Serg , года26 мая 2008 20:00
[B]подучить его[/B]
Да мне с нуля надо!.. Может не в этой жизни, а? (с надеждой в голосе)...
;)
Gaviota
Gaviota , 53 года26 мая 2008 11:12
так чем не повод подучить его ;) изумительная песня :dance: и адаптированный перевод
Serg
Serg , года26 мая 2008 10:56
На итальянском прикольнее... (наверное потому, что я итальянский не знаю... ) ;)
Gaviota
Gaviota , 53 года23 мая 2008 22:52
[SIZE=+1][COLOR=red]Confessa[/COLOR][/SIZE]
[COLOR=red]Adriano Celentano [/COLOR]

[B][COLOR=darkblue]Su confessa amore mio
io non sono più il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene
E' diventato un freddo brivido
Le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare,
più grande del mare

Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai[/COLOR][/B]
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.