Gaviota, 53 - 27 мая 2008 23:15

[B][COLOR=brown]Есть время жить - и время умирать.
Всему свой срок . Всему приходит время.
Есть время сеять - время собирать.
Есть время несть - есть время сбросить бремя.
Есть время убивать - и врачевать,
Есть время разрушать - и время строить.
Сшивать - и рвать . Стяжать - и расточать.
Хранить молчанье - слова удостоить.
Всему свой срок . Терять и обретать.
Есть время славословий - и проклятий.
Всему свой час . Есть время обнимать -
И время уклоняться от объятий.
Есть время плакать - и пускаться в пляс.
И побивать каменьями кумира.
Есть час любви - и ненависти час.
И для войны есть время - и для мира.[/COLOR][/B]

[B]это отрывок из стихотворного перевода "Экклезиаста" Германа Плисецкого – филолога, переводчика, поэта …его запрещали и не издавали …первое, более или менее полное собрание стихов и переводов Плисецкого «От Омара Хайяма до Экклезиаста», было издано спустя девять лет после кончины поэта, в 2001 году …воистину, нет пророков в своём Отечестве …стихотворный перевод «Экклезиаста» был создан поэтом с благословения его духовного наставника, отца Александра Меня …почитайте полный текст - не пожалеете [/B]

• 
• 
•