одно-фото, 91 - 11 октября 2009 13:29

В самые острые моменты американцы говорят:
I''m sick of you — меня от тебя тошнит
Sick and tired of you — устал от тебя
I''m pissed off! — как они меня уже достали!

Когда же говорить sorry, a когда excuse mе? А все, в принципе, достаточно просто — проще пареной репы.
Excuse me вы говорите тогда, когда только собираетесь обратиться с вопросом к кому-то либо пройти мимо кого-то, чувствуя.
Sorry у них говорят также вместо нашего "спасибо", когда оно идет в ответ на "будьте здоровы" (это если вы чихнули). А их "будьте здоровы" — это bless you , которое американцы произносят как "блэш ю" .


(Сие чиста для вашего ознакомления :) )

• 
• 
•