одно-фото, 91 - 2 ноября 2009 18:20

По-английски Темза – скорее не "она", а "он". "Отец-Темза", "Темза-батюшка" - звучит непривычно для русского слуха. Такой же шок неизменно испытывает читатель "Маугли", выяснив, что Багира в оригинале – тоже не "она", а "он" (с)

• 
• 
•