арина, 73 - 1 февраля 2010 16:17

[I][SIZE=+1][COLOR=darkblue]Милой

Что я познал в скитаниях моих? -
На свете, люди, не прожить без милой,
Без черных глаз, к моим мольбам глухим,
Без жаркой груди... не прожить без милой.

В ее глазах сверканье всех лучей.
Она - достоинств женских казначей.
О ней вздыхают днем, во тьме ночей.
А кто осудит? не прожить без милой.

Она идет, сияя, как луна.
Достоинств неизведанных полна,
Ее одежда словно пелена.
Моли о чуде, не прожить без милой.

Вина нальет, улыбку затая,
Сама отравит кубок, как змея.
Сто тысяч вин трезвей того питья.
Смерть в том сосуде -
не прожить без милой.

Ее звенящий голос - как хрусталь.
Ей ширь вселенной видится сквозь шаль.
Каким грехом не скрасим мы печаль,
Но помним в блуде: не прожить без милой.

Когда ее ты сильно прогневил,
И гнев ее тебя испепелил,
Пускай затрубит в трубы Исрафил
Ты скажешь: "Судьи, не прожить без
милой".

Сама себе сподвижница, собрат,
Союзник верный свои и супостат,
Себя сжигает пламенем утрат.
Верна причуде... Не прожить без милой.

Бессмертен тот, кто полюбил ее;
Ночное ей не нужно забытье;
Она отвергнет яства и питье,
И мед на блюде... не прожить без милой.

Махтумкули, всех жертв ее не счесть.
Забывших все - рассудок, совесть, честь,
Ты в жертву ей себя решил принесть.
Что делать, люди?.. Не прожить без милой.[/COLOR][/SIZE][/I]
Махтумкули
пер. М. Тарковского

• 
• 
•